|
| |
| |
The
Spencer Spanking Plan |
|
|
By Dorothy
Spencer |
|
|
*this
was written so long ago that we believe it has fallen out of
copyright. In any case, if you know who Dorothy Spencer is,
we’d like to give her credit for this very entertaining piece.
|
|
|
|
|
Foreword
Several years ago I conceived the idea of settling domestic
misunderstandings in our home upon a somewhat unique basis --
the giving of and submitting to carefully regulated corporal
punishment.
My idea was to inaugurate a system of cooperative discipline
that would sincerely benefit the party at fault and prevent all
serious trouble by furnishing a definite, fair, and effective
method of adjustment. The plan was a wonderful success!
Gratified by the happiness we attained through the operation of
our somewhat novel concept, we told a few of our intimate
friends of our plan and they, too, adopted the method, reporting
to us the same happy results. The news began to spread, and
soon, to my great astonishment, I became besieged with letters
from all parts of the country asking for particulars of the
"Spencer Spanking Plan" as they termed it.
I shrank from the publicity that all this naturally entailed. It
was one thing to tell intimate friends of our arrangement, and
quite another to discuss it with strangers. With reluctance, but
feeling perhaps it was my duty, in view of the many earnest
appeals for help and advice I received, I answered several of
the communications and agreed to send them the information
desired -- asking a small fee as it took up considerable time
and meant not a little work to forward my ideas on the subject
to them.
Thus the Spencer Spanking Plan became a definite program instead
of a vague term. I found myself the originator of a System of
Cooperative Discipline that bids fair to swoop the nation in a
most enthusiastic way. Of course, and quite naturally, my
efforts were misunderstood by many people. I found myself in
contact with not a few cranks and nitwits. But on the whole, I
secured a splendid reception for my ideas, and I have every
reason to believe that my efforts have been productive of much
good.
I have never claimed that the Spencer System was an infallible
panacea for all the troubles of humanity nor am I of the opinion
that it can or should be adopted by everyone. I do believe,
however, that the idea properly operated contains genuine merit,
and that most any one CAN derive sincere benefit from it if they
adopt the right attitude and live up to the rules and
regulations carefully.
I do not prescribe the Spencer Plan as a remedy for you to take.
Only physicians are allowed to prescribe and I am not a
physician. The law, however, entitles any one to market and sell
their BELIEFS and OPINIONS. The principles of modern corporal
punishment, as defined by the Spencer Plan, have helped me --
and many other people -- and it is my positive BELIEF and
OPINION that if you will follow the idea out carefully and
properly that it will do the same for you.
Wishing you sincere success, I am,
Very sincerely yours,
DOROTHY SPENCER
~ MODERN SPANKINGS ~
Just what is a modern spanking or whipping?
It is a product of today -- an act of discipline given under
carefully defined and controlled conditions. Brutality is
entirely foreign to the idea. Revenge, oppression, force, and
violence are all frowned upon and do not enter into the Plan in
any way. The idea of a modern spanking is to administer
punishment when it is needed -- then make up and forget the
whole incident.
In this way, every disagreement is effectively closed before it
has time to ferment into serious discord -- to grow into hatred
or an indifference which even a great crisis may not be able to
heal. The couple that has every difference out when it arises is
not likely to build up an antagonism that can be settled only in
the divorce courts.
Also, should modern spankings and whippings be administered,
they tend to improve dispositions, increase domestic happiness,
create a much more desirable spirit of unselfishness, and
eliminate much other unpleasantness.
The operation of the Plan calls for unselfish devotion to high
ideals. It calls for willing submission, and loyal obedience to
a cooperative system of beneficial discipline.
~ STARTING THE PLAN INTO
OPERATION ~
The couple who have attained the greatest success with Modern
Corporal Punishment Doctrines are careful to insist upon a
definite System being used. They do not go at the matter in a
hit-or-miss fashion.
HTTP/1.1 100 Continue
The thing to do is this: Establish causes that will produce the
discipline. Agree upon the matter thoroughly. Don't leave the
thing to the whim of the moment. Let your wife know what she
will be spanked for, so she can watch her step and strive to
avoid the discipline if she can. This is only fair. Let her do
the same for you. You don't want her to whip you for just any
old reason -- as though you were a child. You want to know in
advance just what will produce the discipline. Then you can
regulate your conduct accordingly. This is the only sensible
way.
Modern women are enthusiastically accepting the modern spanking
doctrines. They approve of the idea, because it presents a
definite, never-failing solution of settling many perplexing
difficulties. They know in advance just what to expect. If they
commit a fault they know that they will be disciplined for it.
The affair will be adjusted quickly and beneficially -- they
will be spanked, and then promptly forgiven. The incident cannot
wind up in a dangerous quarrel. Bitter words will not be said.
The security of their home life -- the future of their marriage
-- will NOT be endangered.
A modern spanking is not a dreadful thing to endure. It hurts a
little, of course. It has to hurt to be effective. But there is
no danger to it. The temporary hurt is beneficial -- it gives
them just the lesson they need -- and when it is over, THE
TROUBLE IS OVER. Few women, after becoming used to being spanked
-- the modern way -- would discard the idea and go back to the
old way of quarreling for anything in the world! This has been
proven time after time and again.
~ MODERN WHIPPINGS ~
Here we have the most unique, but valuable feature of modern
discipline: Women are spanked and men are whipped. The husband
spanks his wife, and the wife whips her husband. It is
cooperative -- not one-sided. It is the fairest system of
discipline ever conceived, and it is conducted under definite
RULES and REGULATIONS that safeguard the practice from every
angle.
These Rules and Regulations MUST BE OBSERVED TO THE LETTER --
for they safeguard the whole. I present them without further
delay:
~ RULES AND REGULATIONS
~
Covering the Administering of Spencer Discipline:
1. Women are to be spanked, never whipped. Any dictionary will
explain the difference. Mine explains as follows:
"Whip -- to strike with a whip; flog, beat, lash."
"Spank -- to slap forcibly on the buttocks."
Under Spencer Rules a girl or woman can be spanked with the palm
of the hand only. No other spanking agency can be used -- not
even a light strap or ruler.
2. Care must be taken not to bruise the flesh, raise welts, or
injure the body in any way. The punishment should continue long
enough, however, to be truly effective and to impart a
beneficial lesson.
3. A spanking must never be administered in anger. Wait until
both parties are calm and it can be carried out properly.
4. The spanking over, the incident must close. To hold anything
against a punished partner after a spanking or whipping has been
given is in direct violation of this whole method of correction.
5. A spanking or whipping must never be given before a third
party under any circumstances, nor is any one to be informed
that such discipline is employed without the FREE CONSENT and
WILLING Permission of both parties.
6. Requested punishment MUST be given. Here we have a most
important and valuable feature of the Spencer Plan. It is not
enough to take the discipline without fuss or argument when our
punishing partner feels we should have it -- we must also ASK
FOR IT, when we know or feel that we deserve it!
7. Men are to be whipped. A light leather strap, a wooden
paddle, or ruler can be employed to administer the punishment
with. Wives must use extreme care, however, not to cut the
flesh, raise welts, or injure the recipients in any way.
8. Not more than two spankings or two whippings can be
administered in any one day. It is seldom necessary to observe
this precaution -- but it is put in to cover very unusual and
unexpected circumstances. In the extremely rare instances where
a wife really merits more than two spankings in any one day, the
third and further punishments must be postponed to the next day
or to whatever day her husband deems best. The same holds true
for the husband who needs such extreme discipline.
9. The punishment should be inflicted upon the bare skin. In no
other way can a careful check be kept on the progress of the
spanking or whipping. Remember, the idea of modern corporal
punishment is to sting the flesh effectively without cutting or
harming it in any way. To do the job intelligently, therefore, a
constant scrutiny of the skin MUST be maintained. A spanking or
whipping administered over clothing -- even a thin, single
garment, is "blind punishment." It may be altogether
too severe, or not severe enough.
10. Spencer doctrines call for the PROMPT ACCEPTANCE of the
discipline. There must be no argument -- no protest -- no
pleading to be let off -- no hard feelings about it!
A WORD OF WARNING!
When a man begins spanking his wife -- under the Spencer Plan --
he is apt to over do the thing just at first. The same thing
goes for women when they first begin the practice of whipping
their husbands. The very novelty of the thing -- their new sense
of power -- often causes them to be too zealous in the
application of their rights.
This should be carefully guarded against. No woman wants to be
spanked more often than it is necessary for her own good -- and
no man wants to be whipped indiscriminately. Too frequent
application of the new doctrines destroys their effectiveness.
Remember this carefully.
On the other hand -- after a definite list of CAUSES has been
established -- don't be lax in administering the discipline!
Understand what I mean? First of all -- get together and talk
things over THOROUGHLY. Have an understanding. Know JUST what
you are doing. Agree upon it. Don't leave anything to chance --
to the whim of the moment.
Suppose for example, the husband is a fast automobile driver. He
likes speed -- likes to drive the family car too fast for
safety. His wife recognizes the danger, and one of her
"Causes" is "Fast Driving." She informs him
that she is going to write onto her list that he must not drive
over forty miles an hour and if he does, she will whip him for
it!
Many women are doing this very thing since the various Safety
Campaigns have been inaugurated AND I THINK IT IS A MIGHTY FINE
AND SENSIBLE THING TO DO! All right, she has delivered her
ultimatum. If he drives over forty miles an hour, she will whip
him. And she should, every time.
That is what I mean about not being lax. When a cause has been
violated -- when either party NEEDS the discipline -- see to it
that they get it. Don't be lenient or lax -- for their sake! It
is the only way you can truly help them.
Let each make out a written list of the faults they wish could
be eradicated in the other. Talk the thing over sensibly. Then
sign written Agreements, such as I give you a little later in
this Course -- and live up to them to the letter. It calls for
real SPORTSMANSHIP -- real, honest-to-goodness COOPERATION --
and any man or woman should be proud to have a marriage partner,
big-hearted enough, and big-souled enough, to display it!
~ HOW A MODERN SPANKING
SHOULD BE GIVEN ~
A question many people ask, when first taking up modern
discipline, is: "How long should a spanking last? About how
many slaps should be given?"
There can be no definite answer to such a question. I do not
recommend any certain stated number of slaps. The idea is always
to continue the spanking until you believe it has been
effective-without at any time resorting to unnecessary harshness
or uncalled for severity.
It has been found that comparatively mild slapping applied to
the buttocks can be made to sting effectively, without doing one
particle of damage or leaving any evidence of unpleasant, harsh
treatment. The object is to sting the flesh -- to make the whole
spanking surface hot and tender -- so that the repeated
application of the descending hand is severe enough to make the
recipient realize she is really being disciplined.
By spanking the buttocks long enough, first in one spot and then
another, the woman experiences enough stinging discomfort to get
a real lesson out of the experience. Her flesh is not harmed --
it just becomes pink and sore enough to make her realize she
will be very glad when it is over. As most women cry very
easily, if the spanking is prolonged just a few minutes -- even
in this careful and really mild manner -- a few beneficial tears
are often shed before the discipline ends.
Here is the program most couples follow:
When a spanking is to be given, the wife is directed to go to
her room and get ready. This means she is to undress and wait up
in her room until her husband comes up to discipline her.
When her husband enters the room there should be no delay in
carrying out the discipline. She must not argue about the
matter, beg to be let off, or show any sign of resentment. She
must obey without a word.
It is best not to say a single word during this period.
The wife should quietly place herself across her husband's lap
-- after he seats himself on the edge of the bed. Holding her in
place in the age-old spanking position, he begins spanking her.
His duty is to do a thorough job -- taking the utmost pains to
do it right.
The spanking over -- and still without speaking -- the husband
should let his wife up, then quietly leave the room. It is the
wife's duty -- after dressing and drying her tears (if the
spanking has provoked any) to go to her husband, thank him for
administering the discipline, and kiss him (the kiss of peace).
If this seems hard to do, you have lost the true spirit of the
Plan and you must MAKE YOURSELF DO IT in order to win it back!
Friendly relations should then be immediately re-established.
~ IS SUCH DISCIPLINE
REALLY HELPFUL? ~
There can be no question of it. While women know that Spencer
Spankings are SAFE SPANKINGS -- they are still spankings. And
any spanking hurts enough to convey a good lesson. It causes the
lady to think twice before repeating the offense she is punished
for! It is an experience that makes an impression -- something
that is remembered beneficially.
Women are for it because it gives a QUICK ADJUSTMENT of the
difficulty -- without a tiresome lecture or scolding. Few women,
after becoming used to spankings, would discard the idea for
anything in the world, but they will all tell you that the
discipline is effective, and certainly something to be avoided
if you can! That is why it is effective.
~ HOW A MODERN WHIPPING
SHOULD BE GIVEN ~
If the husband is to be whipped, he is directed to go to his
room and get ready for the punishment. He must obey without a
word of complaint and without uttering a word of argument.
He should undress, then stretch out full length on the bed,
face-downwards. He must wait in this position, until his wife
enters the room -- whether she comes in immediately or keeps him
waiting several minutes as some women do.
As soon as she enters the room, and without speaking, she begins
whipping him. Her job is to whip him efficiently -- effectively
-- but humanely. She must carefully observe all the rules, but
she can, at the same time, make the session quite effective and
truly beneficial.
Some women use a wooden paddle only. Others employ a strap. The
great majority use both: the paddle first -- to warm up the skin
good -- then the intelligent application of a leather strap. A
man's belt is often used. Many wives require that the paddle
and/or strap be placed ready for use when the man takes his
whipping position.
A modern whipping does a man good for several reasons First of
all, there is the beneficial humiliation it causes. It is an act
of complete submission. Just to stretch out obediently and get
ready for the punishment does him good. Before the paddle is
applied a single time -- before a single stroke of the strap is
delivered -- the discipline starts being effective and
beneficial for this very reason! It is an act of surrender, and
being a willing gesture of submission, it does more good than
millions of spoken words would possibly do!
Don't think for a moment that modern women are not learning how
to make their whippings effective, too! Just because they are
using common sense rules that safe-guard the practice from
assuming any aspect of brutality -- don t think for a single
moment that they are administering "play whippings" or
that they can't make the discipline something to be sincerely
dreaded!
If the idea seems silly to you -- if you feel it is a foolish
notion to believe that any woman could whip a man
effectively-especially under the rules and regulations laid down
by this Course -- you are in for a distinct surprise!
You do YOUR PART, and you can depend on it, SHE WILL LEARN TO DO
HERS.
The Spencer Spanking Agreements
I.
For Married
Women
Date ______________________ 19___
I, . ____________________________ wife of
_________________________.
do hereby acknowledge that I have read the Spencer Spanking Plan
and approve of the doctrines it advocates. From this date on it
is my wish to have my conduct regulated by the enforcement of
these doctrines. I give to my husband, therefore, the full right
and permission to spank me whenever he feels such discipline
would prove helpful and be in accordance with the spirit of the
Spencer Plan. This Agreement has been entered into willingly --
and for no other purpose than to improve my disposition and
secure the general benefit that always comes from the
enforcement of intelligent discipline. I understand that I will
be spanked without fail if I break my promise to refrain from:
(List Causes which have been agreed upon.)
I promise to cooperate with my husband faithfully. I will get
ready for the punishment promptly when asked to do so and I will
bear him absolutely no ill-will for so disciplining me.
I promise further to ASK for spankings when I feel I need them.
I realize that Request Punishment plays a highly important part
in the Spencer Plan, and I will report and ask for the
discipline when I feel need or deserve it.
(Signed)
X _________________________________ (wife)
X _________________________________ (husband)
II. For Her Husband
I, _________________________husband of
____________________________:
in accordance with her wishes, as expressed above, do hereby
promise and agree to spank my wife when-ever I feel such
discipline would prove helpful to her. I have read the Spencer
Plan carefully, and subscribe to the RULES AND REGULATIONS. I
especially agree as follows:
1st -- To spank her only with the open palm of my hand.
2nd -- To take care not to cut her skin, raise welts, or
otherwise bruise or injure her body.
3rd -- To slap her only upon her buttocks, after she has placed
herself across my lap in the regular spanking position.
4th -- To resume friendly relations immediately after a spanking
is over. To hold a grudge or to continue a quarrel or
misunderstanding after a spanking has been administered is in
direct violation of the whole spirit of the Spencer Plan.
For my wife's own good, I promise to discipline her without fail
whenever any of the causes listed above have been committed.
(Signed)
X _________________________________ (wife)
X _________________________________ (husband)
III. For Married Men
Date ___________________ 19_____
I, _________________________husband of
____________________________:
do hereby acknowledge that I have read the SPENCER SPANKING
PLAN, and approve of the doctrines it advocates. From this date
on it is my wish to have my conduct regulated by the enforcement
of these doctrines. I give my wife, therefore, the full right to
whip me whenever she feels such discipline would prove helpful
and be in accordance with the spirit of the Spencer Plan.
I promise to cooperate with my wife faithfully in carrying out
this agreement. I will get ready for the punishment promptly
when asked to do so and I will bear my wife no ill-will for so
disciplining me.
I understand that I will be whipped without fail if I break my
promise to refrain from:
(List Causes which have been agreed upon)
I also promise to ask for whippings when I feel I need or
deserve them I realize that Request Punishment plays a highly
important part in the Spencer Plan, and I will report and
ask-for the discipline when I feel I deserve it.
(Signed)
X _________________________________ (husband)
X _________________________________ (wife)
IV. For His Wife
I, _________________________wife of
_______________________________:
in accordance with his wishes, as expressed above, do hereby
promise and agree to whip my husband whenever I feel such
discipline would prove helpful to him.
I have read the Spencer Plan carefully and subscribe to the
RULES AND REGULATIONS. I especially agree as follows:
1st -- To whip him only with the following objects -- a leather
strap, a stout ruler, or a flat wooden paddle.
2nd -- To whip him only upon his buttocks, after he has
stretched out at full length upon his stomach on bed or couch.
3rd -- To take care not to cut his skin, raise welts, or
otherwise bruise or injure his body.
4th -- To resume friendly relations immediately after the
whipping is over. To hold a grudge or to continue a quarrel or
misunderstanding after a whipping has been administered is in
direct violation of the whole spirit of the Spencer Plan.
For my husband's own good, I promise to discipline him without
fail whenever any of the causes listed above have been
committed.
(Signed)
X _________________________________ (husband)
X _________________________________ (wife)
~ A WORD TO MARRIED MEN
~
Many men send for my Plan. This is not to be wondered at. The
average man is naturally just as anxious and eager to make his
marriage a success as his wife can possibly be. I send my
warmest congratulations to any man who is broad-minded enough to
put the Spencer System into effect in his home! I think he is
making a gallant gesture -- that he has displayed true chivalry
toward his marriage partner!
Why?
Because the Spencer Plan is the fairest thing for women ever
conceived! It makes them the absolute EQUAL of their husbands --
as all true men desire them to be! Remember, when you sign a
Spanking Agreement with your wife, TWO things happen. You gain
the right to spank her -- she gains the right to whip you. It is
NOT a one-sided affair! American women are too independent in
spirit to approve of any System that does not give them
equality. And right here, Mr. Husband, let me suggest something.
If you sent for this Plan and are eager to put it into
operation, why not start it going by taking a whipping right
away?
Nothing else you can do will more thoroughly prove to your wife
that your intentions are the best -- that you mean to do your
part every step of the way. I suggest that you have a
heart-to-heart talk. Read the Plan together. Explain that she
doesn't need spankings a bit more than you need whippings. Tell
her you are sorry for many little things you have said or done
since you were married, and that you wish she would discipline
you for it -- here and now. Tell her she is the ONLY PERSON IN
ALL THE WORLD you would grant such a privilege to (which
undoubtedly is true). Then ask her to sign Spencer Agreements
with you. You list her faults -- she lists yours. Agree upon
them -- then sign the compacts.
Then ask her to give you a whipping. Tell her you want to be the
first to receive the new discipline. She may argue that you
should wait until one of the causes listed has been committed,
etc. Be firm, however, and tell her you will really feel much
better if she will give you a whipping right away.
As your Agreements specify that REQUESTED PUNISHMENT MUST BE
GIVEN, she is obliged to comply with your request. And you will
find that this Courtesy of extending to her the first right of
discipline will be appreciated and will l do more toward gaining
her approval and consent to the whole idea than anything else
could possibly do.
~ A WORD TO WIVES ~
Modern living has evolved many innovations into use -- and to a
large extent, revolutionized timeworn opinions and habits. It is
impossible to stay the hand of progress. If we were to cling to
the set formulas of yesterday and refuse to open our minds new
viewpoints -- viewpoints that are the natural result of our
ever-changing civilization -- moral stagnation would be the
inevitable result. We would become a decadent people and a
stupid people.
One of the issues facing modern women in no uncertain manner is
CORPORAL PUNISHMENT. An age-old discipline in a new and
completely modern dress. A modem spanking is as much of an
improvement over yesterday's flogging, as the airship is over
the ox-team, or the radio over the old-style phonograph! To be
spanked today is as acceptable in our social code as to be
congratulated! It carries no stigma of disgrace or even novelty.
It is being done -- it has the stamp of modern approval -- it is
the correct thing.
If your husband, therefore, wishes to adopt SPENCER DOCTRINES --
congratulate yourself. It means that from now on, you are his
absolute EQUAL -- and that all danger of an unhappy marriage is
removed!
Don't dread modern spankings, please! They will hurt a little,
of course -- they have to, to do you any good. But Spencer Rules
and Regulations protect you from the slightest harm or danger.
Read them and you will see this. Your husband cannot whip you.
And the only thing he can spank you with is the palm of his open
hand.
In return, YOU gain the right to whip him. Of course, you, too,
must observe all Spencer Rules. Brutality has no part in the
plan on either side, under any consideration. But you do gain
the right to discipline him You can whip him -- he can spank
you.
You will be surprised at how much good you will derive from
Spencer spankings, and you will be equally surprised to see how
much good your husband will derive from your whippings. Give the
method a six months trial -- living up to it faithfully, and you
will never wish to go back to the old way, I am sure.
~ SPANKINGS FOR SINGLE
WOMEN ~
I believe every modern girl should sign a spanking Agreement
with her parents or some sister or other close relative. I
believe she will find that in taking this step she will be able
to improve her disposition a hundred fold -- that it will give
her a protection and sense of right guidance that it is most
difficult to acquire in any other way.
The saying "Mother knows best" is a pretty true one --
ninety nine times out of a hundred. It is as applicable to the
girl in her teens and twenties as it is when she is in early
childhood. A girl's mother is not only her best friend, but her
best advisor. She stands as a dependable friend and counselor
amidst all the turbulent trials and temptations of life. A young
woman should be proud to mind her mother and father. There is
nothing smart in disobedience. It leads instead to inevitable
trouble.
A properly administered spanking is one of the best methods to
maintain effective discipline, without disturbing after effects.
No young woman wants to be lectured continually. No girl wants
her parents to scold and nag her. The habit of fussing and
scolding creates a spirit of DISCORD and destroys the beautiful
companionship that should exist between all parties concerned.
A spanking gives the girl a real lesson and when it is over, the
whole trouble is over. The atmosphere is not charged with
conflicting and damaging emotions. Pouting is done away with.
HARMONY is maintained.
The Spencer Spanking Agreements
I.
For Single
Girls
Date ______________________ 19___
I, ____________________________ daughter of
_______________________
and ___________________________ do hereby give my
________________ the
full right to spank me whenever such discipline would be
beneficial. I am entering into this Agreement of my own free
will -- and for no other purpose than to improve my disposition
and secure the general benefit hat always comes from the
enforcement of intelligent discipline.
I promise to cooperate with my __________________ faithfully. I
will get ready for a spanking promptly when ordered to do so,
and I will bear my _____________________ no ill will for so
disciplining me. I realize that all spankings that may be given
me and administered to help me, and not in a spirit of anger or
resentment. Consequently, I will endeavor to be grateful for
them and get the utmost good out of them
I also promise to ask for the punishment whenever I feel I need
or deserve it.
(Signed)
X _________________________________ (Girl)
X _________________________________ (Discipliner)
II. For Her Discipliner
I, _________________________________the ________________________
of _____________________________________________________ in
accordance with her wishes, as expressed above, hereby agree to
spank her whenever I feel she merits such discipline or that it
would be beneficial.
I promise to spank her only with the open palm of my hand -- to
take are not to cut her skin, raise welts, or otherwise bruise
or injure her body -- and to heed all the other RULES and
REGULATIONS of the Spencer Plan.
(Signed)
X _________________________________ (Girl)
X _________________________________ (Discipliner)
A FINAL WORD
The Spencer Plan has been tested out carefully for over seven
years now -- and I know it has proven wonderfully successful in
many homes.
The main thing is to assimilate the true objects of the idea --
TO HELP AND TO BE HELPED. If you will do this, and live up to
all the rules and regulations persistently and carefully,
success is almost assured.
I wish you complete success and the fulfillment of your desires!
Copyright 1936 Dorothy Spencer
|
|
|
|
|
|
|
|
| | |